Who drinks them [grimace] [grimace] [grimace]
|
Qui se’ls beu [ganyota] [ganyota] [ganyota]
|
Font: AINA
|
The raw materials are minced mechanically, using a mincing machine, producing pieces of mincemeat smaller than 6 mm in size (normally between 3 and 5 mm in diameter).
|
El capolament de les matèries primeres es realitza mecànicament, amb una màquina capoladora amb la finalitat d’aconseguir una mida de partícula inferior a 6 mm (habitualment entre 3 i 5 mm de diàmetre).
|
Font: MaCoCu
|
From physiognomy to digital biometrics, from the correct representation of passions to the monitoring of spectators, passing through the grimace as rebellion, the face has a history made of images.
|
De la fisonomia a la biometria digital, de la correcta representació de les passions al monitoratge dels espectadors, passant per la ganyota com a rebel·lió, el rostre té una història feta d’imatges.
|
Font: MaCoCu
|
On the appointed day, friends and family members willing to collaborate in the task come together while bringing along all the necessary tools: pans, kettles, bowls, equipment for mincing and stuffing, etc.
|
El dia assenyalat es reuneixen els amics i els membres de la família disposats a col·laborar en la feina i porten tots els estris necessaris: cassoles, calderes, llibrells, aparells de triturar i embotir, etc.
|
Font: MaCoCu
|
I grimace at the pain.
|
Faig una ganyota de dolor.
|
Font: AINA
|
Foundations of academic enthusiasm [pro] [grimace]
|
Fonaments de l’entusiasme acadèmic [pro] [ganyota]
|
Font: AINA
|
And she says it without mincing words.
|
I ho diu sense pèls a la llengua.
|
Font: AINA
|
As he tells things, without mincing words.
|
Com explica ell les coses, sense pèls a la llengua.
|
Font: AINA
|
Golden Buddha, without mincing words, is terrible.
|
Buda d’Or, sense pèls a la llengua, és terrible.
|
Font: AINA
|
Santana, with art and without mincing words.
|
Santana, amb art i sense pèls a la llengua.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|